Jedino što joj je on ikada podario, bilo je dijete.
L'unica cosa che è riuscito a darle è una figlia.
Da dobije ono što joj je samo Vejn mogao podariti.
Avere ciò che solo Wayne poteva darle.
Ako nisi zabrljala, što joj je?
Se non hai commesso errori, allora di che si tratta?
Nikad nisam saznao što joj je rekao, ali mogu garantirati da nije bila istina.
lo non ho maí saputo cosa luí le abbía detto......ma posso quasí garantíre che non le dísse la verítà.
Pa, što misliš što joj je to uèinilo?
Cosa credi le abbia fatto questo?
Misliš to što joj je stalo srce?
Intendi il cuore che si e' fermato?
Možda je suprotstavljanje uprvo ono što joj je potrebno.
Forse affrontarlo e' proprio cio' di cui ha bisogno.
Bila je uzrujana, ali valjda zato što joj je sestra nekoga ubila.
Beh, all'inizio era arrabbiata, ma probabilmente perche' sua sorella ha sparato a qualcuno.
Sada mislim da mi je dala nešto što joj je ostalo od Vudstoka.
Ma adesso ritengo fosse qualcosa che le era avanzato da Woodstock.
Samo zato što joj je stari bogat ne znaèi da je i ona.
Solo perché il suo vecchio è ricco non significa che lo sia anche lei.
To je sve što joj je ostalo.
E' tutto quello che e' rimasto
Sve što joj je tamo preostalo bila je topla kupka i hladan žilet.
E tutto quello che ottenne fu un bagno caldo ed una lama fredda..
Mislim da se njemu obratila zato što joj je trebala identifikacija.
Credo che lei sia andata da lui alla ricerca di identificazione.
To je smiješno, niti ne zna što joj je.
E' ridicolo, non sa nemmeno che cos'ha.
Dobro, Huanita je zvala Rejèel samo zato što joj je bilo žao.
Va bene. Juanita invitava Rachel solo perche' era dispiaciuta per lei.
Šta joj više smeta to što joj je brak gotov ili to što joj je bivši muž sad vatreni pristalica homoseksualaca?
Cosa le da' piu' fastidio? Che il suo matrimonio sia finito... o che il suo ex-marito ora sostenga gli omosessuali?
Nastavnik je bio budala što joj je poverovao.
L'insegnante fu uno scemo a crederle.
Mora postojati naèin da se poništi to što joj je Rahl uradio.
Ci deve essere un modo per disfare quello che Rahl le ha fatto.
Potrošila je sav novac što joj je Burt ostavio.
Penso proprio che ti piacera', papa'. Liam...
Mislio sam da æe ju to što joj je i otac takav, promijeniti.
Pensavo che il fatto di avere un padre marinaio l'avrebbe tenuta lontano.
Mora da postoji nešto što joj je omoguæilo da preživi pad.
Deve esserci qualcosa in lei, che le ha permesso di sopravvivere alla caduta.
Nije bilo dovoljno što joj je ukrala kosti, nego æe nam sad isporuèivati i njene delove?
Non è stato sufficiente rubare le sue ossa ora ce ne manderanno dei pezzi?
Moram saznati što još ima, što joj je iduæi potez.
Devo sapere cos'altro ha su di te, quale sara' la sua prossima mossa.
Izgleda da je Gabrijela bila otpuštena oèigledno što joj je bilo teško da radi sa njim dok Bartli je nastavio da bi bio promovisan nekoliko puta i napravio je malo bogatstvo.
A quanto pare, Gabrielle venne licenziata perche' era difficile lavorare con lei, mentre Bartley venne promosso diverse volte e fece una piccola fortuna.
Kroz što je sve prošla, nakon što joj je pronašla tijelo.
Chissa' cosa stara' passando, dopo aver trovato il corpo.
Lucinda je izbaèena iz oporuke nakon što joj je otac umro.
Lucinda venne tagliata fuori dal testamento, quando mori' suo padre.
Samo je radila ono što joj je reèeno.
Faceva solo quello che le veniva detto.
Osim toga, možemo samo nagaðati što joj je sve Morgana priredila.
Inoltre, non possiamo sapere cosa Morgana le abbia fatto passare.
Znam da nije njena krivica, što joj je æerka kreštavi smrad, ali stvarno više.
So che non e' colpa sua se sua figlia urla orrendamente, davvero.
Jesi li siguran da æe biti dobro, sa svim što joj je u organizmu?
Sicuro che si rimettera', con tutto quello che ha in circolo?
Tri godine nakon što joj je otac poginuo, bila je na psihijatriji preko godinu dana zbog složenog poremeæaja tuge.
Tre anni dopo l'omicidio del padre, venne internata per piu' di un anno. Per qualcosa chiamato "disturbo da lutto complicato".
Zato što joj je stalo do tebe.
Lascia... - Perche' lei ci tiene a te.
Možda je to nešto što joj je trebalo.
Forse, era una cosa di cui aveva davvero bisogno.
Ipak, to što joj je bilo više stalo do maèke nego do pacijenata je bio znak klinièke depersonalizacije.
Che le importava di piu' del suo gatto morto che dei pazienti ammalati, il che era chiaramente un caso di spersonalizzazione clinica.
To što joj je Filip uradio bilo je bolesno.
Quello che le ha fatto Philip... e' da malati.
Jeste li je vi poslali u internat nakon što joj je umro otac?
La mando' lei in collegio dopo... dopo che il padre mori'?
Delilah želi dovesti McGee što joj je plus jedan.
Delilah vuole portare McGee come accompagnatore.
Nakon što joj je kupio pivo u Harlemu, odvezao ju je u Zapadnu 87, ulicu, prema ovoj kazni za saobraæajni prekršaj izdatoj u 1:55 h.
Quindi, dopo aver comprato la birra ad Harlem, l'ha accompagnata all'87esima di West Street, da quanto indica la multa per sosta vietata, rilasciata alle 1:55.
Oblikuješ ono što joj je na pameti i u srcu?
Mettendo per scritto quello che c'e' nel suo cuore e nella sua testa?
Država poput Amerike ima četiri puta više hrane nego što joj je potrebno.
In America il cibo consumato è il quadruplo del necessario.
Stoga je sad Merin identitet - Meri je pretučena žena - ono što joj je učinjeno od strane Džona u prvoj rečenici.
Adesso l'identità stessa di Mary -- Mary è una donna maltrattata -- è ciò che le è stato fatto da John all'inizio.
Ono što joj je smetalo je to što su joj se uporno javljale slike ili halucinacije lica a lica su, kao kod Rozali, bila često izdeformisana, sa krupnim zubima ili ogromnim očima.
Ciò che la disturbava era che aveva immagini o allucinazioni molto persistenti di volti e come con Rosalie, i volti erano spesso deformati, con denti molto grandi, o occhi molto grandi.
3.7395358085632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La può vendere o farne ciò che vuole. 